Results for monte carlo translation from French to Hebrew

monte-carlo
מונטה קרלו

monte-charge
מעלית

monte cristidominican_republic. kgm
dominican_ republic. kgm

san fernando de monte cristidominican_republic. kgm
usa. kgm

monte automatiquement les périphériques lors de la connexion ou lorsqu'ils sont raccordés
מעגן התקנים באופן אוטומטי בעת התחברות למערכת או חיבור ההתקנים למחשב

alors israël chanta ce cantique: monte, puits! chantez en son honneur!
אז ישיר ישראל את השירה הזאת עלי באר ענו לה׃

elle est confiante et garde la tête froide, mais son ton monte tout à coup à l'évocation du régime.
בכל מצב אחר היא בטוחה בעצמה ומאוזנת, אבל היא מרימה את קולה בפתאומיות כאשר נשאלת על הנהגת המדינה.

et Élie dit à achab: monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם׃

si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t`y voilà.
אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃

on en informa tamar, et on lui dit: voici ton beau-père qui monte à thimna, pour tondre ses brebis.
ויגד לתמר לאמר הנה חמיך עלה תמנתה לגז צאנו׃

les cyprès même, les cèdres du liban, se réjouissent de ta chute: depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.
גם ברושים שמחו לך ארזי לבנון מאז שכבת לא יעלה הכרת עלינו׃

mais barzillaï répondit au roi: combien d`années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à jérusalem?
ויאמר ברזלי אל המלך כמה ימי שני חיי כי אעלה את המלך ירושלם׃

je veux en finir dans moab, dit l`Éternel, avec celui qui monte sur les hauts lieux, et qui offre de l`encens à son dieu.
והשבתי למואב נאם יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃

en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n`entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
אמן אמן אני אמר לכם איש אשר לא יבוא דרך השער אל מכלא הצאן כי אם יעלה בדרך אחר גנב ופריץ הוא׃

carlos
קרלוס