Results for pied bot translation from French to Hebrew

pied-bot
קלאב פוט

bot
בוט

pied plat
פלטפוס

coup de pied
בעיטה

chausse-pied
כף נעליים

pied de page du rapport
דו" חות

pied de page de première page
כותרת תחתונה לעמוד הראשון

sympt plaintes pied/orteil
tlunot o simpt'- kaf o beetzbaot haregel

un homme ayant une fracture au pied ou à la main;
או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃

oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃

alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, et ton pied ne heurtera pas.
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף׃

il cligne des yeux, parle du pied, fait des signes avec les doigts;
קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו׃

car l`Éternel sera ton assurance, et il préservera ton pied de toute embûche.
כי יהוה יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד׃

comme une dent cassée et un pied qui chancelle, ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

et: ils te porteront sur les mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
וכי על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

il changea la mer en une terre sèche, on traversa le fleuve à pied: alors nous nous réjouîmes en lui.
הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃

heureux vous qui partout semez le long des eaux, et qui laissez sans entraves le pied du boeuf et de l`âne!
אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור׃

beaucoup de gens les virent s`en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.
וההמון ראה אותם יצאים ויכירהו רבים וירוצו שמה ברגליהם מכל הערים ויעברו אותם ויאספו אליו׃

a cette nouvelle, jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l`écart dans un lieu désert; et la foule, l`ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.
ויהי כשמעו את זאת ויסר משם באניה אל מקום חרבה לבדד וישמעו המון העם וילכו אחריו ברגליהם מן הערים׃