Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils raillent, et parlent méchamment d`opprimer; ils profèrent des discours hautains,
ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ses riches sont pleins de violence, ses habitants profèrent le mensonge, et leur langue n`est que tromperie dans leur bouche.
אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts de crimes; vos lèvres profèrent le mensonge, votre langue fait entendre l`iniquité.
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו שקר לשונכם עולה תהגה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l`homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d`israël.
והיה האיש אשר אבחר בו מטהו יפרח והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: