Results for reste translation from French to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hebrew

Info

French

reste

Hebrew

שארית

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

reste mince !

Hebrew

הישארי רזה!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il reste %1 pour %2.

Hebrew

נותרו עוד% 1 ל% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

que le chien reste dehors !

Hebrew

שהכלב יישאר בחוץ!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il reste rarement chez lui le dimanche.

Hebrew

לעתים רחוקות הוא נשאר בבית בימי ראשון.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il reste encore beaucoup à faire:

Hebrew

there are still some things todo:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je reste ici jusqu'à 10 heures.

Hebrew

אני אשאר כאן עד שעה עשר.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

quelquefois je reste trois heures sur tatoeba.

Hebrew

לפעמים אני נשאר שלוש שעות בטטואבה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

force le reste du texte dans la page suivante.

Hebrew

אלץ מעבר של הטקסט הנותר אל העמוד הבא

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

combien reste-t-il encore de sandwichs ?

Hebrew

כמה כריכים עוד נשארו?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le reste reviendra, le reste de jacob, au dieu puissant.

Hebrew

שאר ישוב שאר יעקב אל אל גבור׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

Hebrew

והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

généralement, vous n 'atteidrez pas cette limite, mais cela reste possible.

Hebrew

the number of arguments which can be passed to your script is not limited by php (the shell has a certain size limit in numbers of characters which can be passed; usually you won't hit this limit).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

renversés, les méchants ne sont plus; et la maison des justes reste debout.

Hebrew

הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

setcookie() définit un cookie qui sera envoyé avec le reste des en-têtes.

Hebrew

setcookie() defines a cookie to be sent along with the rest of the header information.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la fonction proper convertit la première lettre de chaque mot en majuscule et le reste en minuscule.

Hebrew

הפונקציה () proper ממירה את האות הראשונה של כל מילה לאות רישית, ואת שאר האותיות לאותיות קטנות.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

au reste, fortifiez-vous dans le seigneur, et par sa force toute-puissante.

Hebrew

סוף דבר אחי חזקו באדנינו ובעז גבורתו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

de même aussi dans le temps présent il y un reste, selon l`élection de la grâce.

Hebrew

וכן גם בעת הזאת נותרה שארית על פי בחירת החסד׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le bal des pompiers reste parmi les bals populaires les plus appréciés pour fêter le quatorze-juillet en france.

Hebrew

נשף הכבאים נשאר בין הנשפים הפופולריים הנחשבים ביותר שבהם חוגגים את 14 ביולי בצרפת.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

si replacement à moins d 'éléments que pattern, alors la chaîne vide est utilisé pour le reste des valeurs.

Hebrew

every parameter to preg_replace() can be an array.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK