Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne m'aimes pas ? bien.
क्यों क्या गलत है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime plus que moi-même
मैं प्यार करता हूँ कि बेहतर आदमी की तुलना में मैं करता हूँ मेरे आत्म
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus que ce que tu ne mérites.
क्योंकि है कि क्या भगवान है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles disent déjà que tu ne les aimes pas.
... और लड़कियों को पहले से ही आप उन्हें पसंद नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai plus d'ambition que tu ne crois.
मैं और अधिक महत्वाकांक्षा से आपने सोचा है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es plus costaud que tu ne le croyais
हांक: आप मुश्किल रहे हैं लगता है से तुमने सोचा।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je promets que tu ne verras plus ton père dans l'état d'hier soir
यदि मैं वादा करूं कि कल की तरह अपने पिता को तुम फिर कभी नहीं देखोगे...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu peur que tu ne survives pas.
मुझे डर था कि तुम ज़िंदा नहीं बच पाओगे।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai demandé du temps avec elle avant que tu ne me fasses faire ton sale boulot.
मैं उसके साथ अकेले में कुछ समय के लिए कहा इससे पहले कि आप मुझे इस्तेमाल अपने गंदे काम करने के लिए।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et rappelle-toi toujours que c'est moi qui t'aime plus que quiconque.
और हमेशा याद... ... यह अधिक किसी से भी तुमसे प्यार करता हूँ, जो मैं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je t'ai trouvée à l'hôpital et que tu ne te souvenais de rien, je me suis dit:
मैं अस्पताल में आप पाया, और आप कुछ भी याद नहीं कर सके, मैं अपने आप से कहा,
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que tu ne peux pas me faire mal.
- तुम मुझे चोट नहीं पहुँचा सकते.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu ne m'entends pas parce que tu es piégé dans ton temple d'auto-moralisation de soldat.
- उस की नकल करें। उह, अरे, यार। मैं तुम मुझे सुन नहीं सकते हैं पता है क्योंकि आप फंस रहे हैं
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reste à la maison chaque soir quand tu dis que tu m'appelleras, tu ne le fais pas
मैं हर रात जब तुम कहते हो तुम्हें फोन करूँगा घर पर रहने
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii aurait mieux valu que tu ne reviennes pas.
बेहतर होता तुम आये ही नहीं होते.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse-moi d'avoir dit que tu ne pensais pas à moi.
मुझे माफ कर दो, यह कहने के लिए तुम मेरे बारे में कभी नहीं सोचते हो
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses espions sont partout pour s'assurer que tu ne complotes pas contre lui.
उनकी जासूसों अपने करीबी सर्कल के अंदर कर रहे हैं... ... आप उनके खिलाफ साजिश नहीं है यह सुनिश्चित करने के लिए.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis effrayé de toutes mes douleurs. je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
तब मैं अपने सब दुखों से डरता हूँ। मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निदष न ठहराएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne m'aimais pas autant que tu aimais la nouvelle-orléans.
ठीक है, मैं न्यू ऑरलियन्स, सब ठीक है प्यार करते हो, मुझे क्या करना।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant même que tu ne sorte des couilles de balon, capitaine.
जब से तुम balon की गेंदों, कप्तान छोड़ दिया इससे पहले कि।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: