Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle manière?
कैसे?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quelle opération il s'agit ?
क्या आपरेशन है यह?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes tous sous le sort de cet homme.
तुम सभी इस आदमी के जादू के बस में हो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quelle lignée de roi proviens tu?
तुम राजाओं की किस खानदान से आते हो?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quelle marge etait-ce nouveau?
क्या कमरे इसे फिर से किया गया /?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définit de quelle manière le document est envoyé
पारिभाषित करता है कि दस्तावेज़ को कैसे भेजना है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes votre seule limite
you are your only limit
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait détourné des preuves mais on ignore de quelle affaire.
उन्होंने कहा कि वह काम कर रहा था एक मामले से सबूत चुरा लिया. - हम अभी भी यह क्या था पता नहीं है. - (मोबाइल फोन बज)
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui nous a appris de quelle charité l`esprit vous anime.
उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. -
ऐसा कहकर उस ने यह प्रगट कर दिया, कि वह कैसी मृत्यु से मरेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vois combien mes ennemis sont nombreux, et de quelle haine violente ils me poursuivent.
मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझ से बड़ा बैर रखते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle sorte de sous-ressource s'agit -il & #160;?
यह सब रिसोर्स किस किस्म का होगा?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i i i\ z je le feral sl vous etes mon partenaire
- तुम मेरे साथी हो जाएगा तो मैं लूंगा. - मैं नहीं जानता.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle sorte de sous-ressource s'agit -il & #160;?
यह सब रिसोर्स किस किस्म का होगा?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces hommes lui dirent: voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
उन्हों ने उस से कहा, जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उसके विषय में हम तो निर्दोष रहेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es de quel pays in hindi
hhindi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les habitants de gabaon, de leur côté, lorsqu`ils apprirent de quelle manière josué avait traité jéricho et aï,
जब गिबोन के निवासियों ने सुना कि यहोशू ने यरीहो और ऐ से क्या क्या किया है,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la terre, nous l'avons étendue. et de quelle excellente façon nous l'avons nivelée!
और धरती को हमने बिछाया, तो हम क्या ही ख़ूब बिछानेवाले है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cela, jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de tibériade. et voici de quelle manière il se montra.
इन बातों के बाद यीशु ने अपने आप को तिबिरियास झील के किनारे चेलों पर प्रगट किया और इस रीति से प्रगट किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`était afin que s`accomplît la parole que jésus avait dite, lorsqu`il indiqua de quelle mort il devait mourir.
यह इसलिये हुआ, कि यीशु की वह बात पूरी हो जो उस ने यह पता देते हुए कही थी, कि उसका मरना कैसा होगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: