From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en améliorant l'efficacité des chemins de fer, cette technologie algorithmique profite aux européens qui, en moyenne, effectuent près de 800 km par an en train.
az európai polgárok évente átlagosan 800 km-t utaznak vonattal.
le projet arrival a fait appel à de nouveaux concepts et à de nouvelles méthodes de recherche algorithmique qui ont permis de faire considérablement progresser les fondements théoriques nécessaires pour traiter efficacement des problèmes d'optimisation aussi vastes et complexes que ceux rencontrés par les réseaux de chemins de fer.
az arrival-projekt olyan új koncepciókat és algoritmusos kutatási módszereket alkalmazott, melyek jelentősen javították az olyan jelentős és összetett optimalizálási problémák hatékony megoldásához szükséges elméleti hátteret, mint amilyenek például a vasút esetében adódnak.
2.3.2 prise en compte de l'innovation technologique: la mif actualisée prévoit de nouveaux garde-fous en ce qui concerne les transactions algorithmiques et à haute fréquence, qui ont radicalement accru la vitesse de transmission des ordres et qui sont susceptibles de présenter des risques systémiques.
2.3.2 a technológiai innovációk figyelembevétele: az új mifid új garanciákat vezet be az algoritmusos és nagy frekvenciájú kereskedési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek sokkal gyorsabbá tették az ügyletek lebonyolítását, és rendszerszintű kockázatokkal járhatnak.
