From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazakhstan (almaty) -2,1 -8,0 -11,0 -
(*) -kongói demokratikus köztársaság ------4,5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. les signataires de la convention ont demandé, lors de la première réunion des parties, à élargir l’application de la convention aux décisions concernant la dissémination volontaire d’ogm. la première réunion des parties (lucques, italie, 21-23 octobre 2002) a par la suite mis en place un groupe de travail sur les ogm, chargé de définir les options possibles pour renforcer les dispositions existantes de la convention d’Århus dans ce domaine. les options proposées par ce groupe ont été examinées lors de la deuxième réunion des parties (almaty, kazakhstan, 27 mai 2005).
4. az egyezményt aláíró felek azt kérték a felek első tanácskozásától, hogy dolgozza ki részletesebben az egyezménynek azokat az előírásait, amelyek a gmo-k szándékos környezetbe juttatására vonatkoznak. a felek első tanácskozása (lucca, olaszország, 2002. október 21–23.) ennek nyomán munkacsoportot hozott létre azzal a feladattal, hogy meghatározza és górcső alá vegye azokat a lehetőségeket, amelyek az århusi egyezmény gmo-kra vonatkozó meglévő rendelkezéseinek megerősítésére kínálkoznak. a munkacsoport által feltárt lehetőségeket a felek második tanácskozása (almati, kazahsztán, 2005. május 27.) vizsgálta meg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: