Results for cil translation from French to Hungarian

commentaires de cil
a cil észrevételei

cil est une filiale contrôlée à 100 % par cip.
a cil 100 %-ban a cip által ellenőrzött leányvállalat.

cil a son siège à wallis-et-futuna.
a cil székhelye wallis és futunán található.

la commission a reçu des commentaires de cil ainsi que des représentants des investisseurs, soutenus par la banque.
a bizottság a cil-től, valamint a befektetők bank által támogatott képviselőitől kapott észrevételeket.

concrètement, le transfert de l’avantage vers cil s’opère comme suit.
konkrétan a következőképpen zajlik a kedvezmény cil-re történő átruházása.

ce transfert, qui ferait de cil le propriétaire légal du levant, devait avoir lieu au plus tard le 29 février 2004.
erre az átruházásra, amelynek révén a cil lett a le levant jogos tulajdonosa, legkésőbb 2004. február 29-én sort kellett keríteni.

ce transfert de ressources de la part des investisseurs au profit de la copropriété permet de subventionner l’exploitation du levant par cil.
a forrásoknak a befektetők részéről a tulajdonközösség javára történő átruházása lehetővé teszi a le levant üzemeltetésének cil általi támogatását.

cil fut nommé gérant de la copropriété et devait à ce titre, contre rémunération, assurer le suivi de la construction du navire et son exploitation après livraison.
a tulajdonközösség ügyvezetőjévé a cil-t nevezték ki, amely ezen a címen díjazás ellenében vállalta a hajó megépítésének nyomon követését és a leszállítás utáni üzemeltetését.

cette dernière se porte garante de l’ensemble des engagements souscrits par cil dans le cadre de l’opération de financement du levant.
a cip vállal kezességet a cil által a le levant finanszírozása műveletének keretében aláírt kötelezettségvállalások összességéért.

ainsi, dans un scénario normal, ces coûts (tels que le paiement du loyer ou la prise en charge de l’intégralité des pertes) seraient assumés par cil et non par l’investisseur.
Így egy átlagos forgatókönyv szerint e költségeket (úgymint a bérleti díj kifizetését vagy az összes veszteség átvállalását) a cil vállalná, és nem a befektető.