Results for créancier translation from French to Hungarian

créancier
hitelező

le créancier;
a hitelezőre;

créancier privé
magánhitelező

créancier s. 123s.
hitelező s. 123s.

créancier d'aliments
tartásra jogosult

créancier de la succession
hagyatéki hitelező

l’identification du créancier;
a hitelező azonosítója;

statut de créancier privilégié
elsőbbségi hitelezői státusz

principe du créancier privé [6]
a magánhitelező elve [6]

application du principe du créancier privé
a magánhitelező alapelvének alkalmazása

vi. information du débiteur et du créancier
vi. a kötelezett és a jogosult tájékoztatása

- le nom et l'adresse du créancier,
- a hitelező nevét és címét,

le créancier peut poser d'autres questions36.
a hitelező további kérdéseket tehet fel36.

vérifier l’existence des droits du créancier;
a hitelező jogosultságának ellenőrzése;

f) l'exactitude de la désignation du créancier.
f) a fizetés kedvezményezettjének neve és leírása helyes.

- de vérifier l'existence des droits du créancier,
- igazolja a hitelező követelését,

a) vérifie l'existence des droits du créancier;
a) ellenőrzi a hitelező jogosultságának meglétét;

usejuridiction supérieure (1226)créance (1211) conclusion de contrat créancier
usebüntetés (1216)büntetőjog (1216)büntetőjogi felelősség (1216) büntetőjogi intézkedések

privilèges des créanciers publics.
bizonyos tagállamokban ez a mechanizmus csak az adók beszedése területén alkalmaz- ható.82