Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les séparateurs centrifuges comprennent les décanteurs.
a centrifugális szeparátorok magukban foglalják a dekantereket is.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
surfaces imperméables pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs
át nem eresztő felületek a megfelelő területeken, a kiömlő anyag összegyűjtésére alkalmas eszközökkel, szükség esetén ülepítőkkel és tisztító-zsírtalanító berendezésekkel,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surfaces imperméables et recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs;
át nem eresztő felületek és vízálló borítás a megfelelő területeken, a kiömlő anyag összegyűjtésére alkalmas eszközökkel, szükség esetén ülepítőkkel és tisztító-zsírtalanító berendezésekkel,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
extracteurs, tels que colonnes pulsées ou garnies, mélangeurs-décanteurs et extracteurs centrifuges, spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans une usine de retraitement de combustible irradié.
a besugárzott üzemanyag újrafeldolgozására szolgáló üzemben való felhasználásra különlegesen tervezett vagy előkészített oldószerkivonók, mint pl. a töltetes vagy impulzusos oszlopok, a keverők ülepítő edényei vagy a centrifugális kontaktorok.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 décembre 1999, une aide de 19480 gbp a été accordée pour soutenir le remplacement des décanteurs dans l’établissement, améliorant ainsi la production et l’efficacité;
1999. december 10-én19480 gbp támogatást nyújtottak az üzem dekantereinek cseréjére a termelékenység és a hatékonyság növelése érdekében;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans les conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans les zones basses, décanteurs, etc. se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en
(földgázból leválasztott és/vagy kondenzált összetett szénhidrogén folyadékelegy, melyet szállítás során vagy a kútfejnél gyűjtünk össze és/vagy a termelés, továbbítás elosztóvezetékek melletti mélyedésekből, szénatomszámú szénhidrogé-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: