Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una pa lang
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unang paalala mo pa lang
first first just
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala una pa lang nakauwi na ako
ala una pa lang nakuwi na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko una pa lang
at first i knew it
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto ko lang sabihin ate bheng na
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pa lang sa kanyang speech
just recently
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto ko
thank you to everyone who greeted my birthday today
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april pa lang
just starting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto kong magpasalamat
first of all i want to say thank you
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang inaalis
just a new one
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itsura pa lang parang
it just looks like that
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang-una kong hahanapin sa paggising ko
i will always love you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi talaga ako yung gusto mo nung una pa lang
what if i'm not really the one you wanted in the first place
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: