From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
félicitations!
gratulálok
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations, vous avez gagné !
gratulálok, Ön nyert!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour votre mariage!
gratuláciok a házasságatokhoz !
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour ton reportage photographique
gratulálok a fotografikus jelentésedre
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour l'excellent repas
gratulálunk a kiváló ételt
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations, vous avez gagné & #160;!
gratulálunk, győzött!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mes sincères félicitations à la suisse.
Őszintén gratulálok svájcnak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations & #160;! nous avons gagné.
gratulálunk! mi nyertünk!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
félicitations pour le terrorisme dont nous profitons !
gratulálok a minket boldogító terrorizmushoz!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toutes mes félicitations à tous les participants.
„szeretnék gratulálni valamennyi résztvevőnek.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bingley répondit affirmativement et présenta ses félicitations.
bingley azt felelte, hogy igen, és gratulált mrs. bennetnek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations à tous ceux qui ont rendu cela possible!»
gratulálok mindazoknak, akik ezt lehetővé tették!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
félicitations, vous avez gagné la partie & #160;!
gratulálunk, megnyerte a játékot!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
félicitations pour votre nouvelle fonction dans le système imi!
gratulálunk az imi-rendszerben betöltendő új szerepköréhez!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 a gagné d'un rien. félicitations & #160;!
% 1 teljes győzelmet ért el. gratulálunk!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je t' envoie mes chaleureuses félicitations pour ton succès !
és elküldöm neked a meleg gratulációimat a sikeredre !
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’étais sur que vous alliez m’offrir vos félicitations.
tudtam előre, hogy gratulálni fog nekem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«toutes mes félicitations aux lauréats!», a déclaré m. potočnik.
„szívből gratulálok a díjazottaknak a jól megérdemelt győzelemhez!” – mondta potočnik biztos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adresse toutes mes félicitations à the artist et à la dame de fer.
gratulálok ’a némafilmes’ és ’a vaslady’ című filmek alkotóinaknak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je te demander de lui transmettre toutes mes félicitations pour son fils aîné ?
kérhetek meg tőled, hogy atadjad neki a gratulácioim az elsőszülött fiara ?
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: