Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide acétique
ecetsav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baguette magnétique
mágneses reszelékeltávolító
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acide éthyl-ester-acétique
acetilsav- etilészter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moment magnétique & #160;: %1
mágneses momentum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supplément phonétique katakanakcharselect unicode block name
katakana fonetikai kiegészítésekkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle la page avec les caractères de l'alphabet phonétique
párbeszédablak megnyitása - karakterválasztás a fonetikus ábécébÅl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une baguette magnétique peut être utilisée pour récupérer les barreaux magnétiques des récipients. la baguette est une tige avec un aimant au bout qui attire les barreaux magnétiques.
mágneses reszelékeltávolítóval egy tartóban levő fémreszeléket lehet eltávolítani. az eltávolító lényegében egy rúd, mely végén mágnes található a reszelék összegyűjtéséhez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment magnétique d'un objet est un vecteur reliant le couple d'alignement dans un champ magnétique généré par l'objet et le vecteur du champ lui-même. il se mesure dans des unités du magnéton nucléaire & #956; [sub]n[/ sub]=(5.0507866 & #177; 0.0000017) 10[sup]-27[/ sup] jt[sup]-1[/ sup]
egy test mágneses nyomatéka egy olyan vektor, mely a mágneses mezőbe helyezett test és a mező vektora közötti kapcsolatot írja le. alapegysége a nukleáris magneton: & # 956; [sub] n [/ sub] =( 5, 0507866 & # 177; 0, 0000017) 10[ sup] - 27 [/ sup] jt[ sup] - 1 [/ sup]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting