Results for heureux translation from French to Hungarian

heureux
boldogság

heureux /-se
boldog

de plus heureux!
szerencsésebbet?

k semble très heureux
k nagyon boldognak látszik

je suis très heureux maintenant.
most nagyon boldog vagyok.

- j’suis heureux, p’pa!
- Úgy örülök, apu!

oui, il sera heureux de vous voir.
igen, örömmel fogadja.

il n'est pas toujours heureux.
az ember nem lehet örökké boldog.

au reste, très heureux, azazello !
különben, örvendek a szerencsének.

– ah ! très heureux, citoyen kanavkine.
nagyon örvendek, kanavkin polgártárs.

enfin, par un heureux coup du sort…
végül a szerencsés véletlen...

le début de la traversée fut heureux.
az út kedvezően indult.

et l’heureux kanavkine s’en fut.
a boldog kanavkin eltávozott.

des européens heureux partageant les mêmes inquiétudes
boldog európaiak, közös aggodalmak

heureux les affligés, car ils seront consolés!
boldogok, a kik sírnak: mert õk megvígasztaltatnak.

moins on a de besoins, plus on est heureux.
minél kevesebbre vágyik az ember, annál boldogabb.

des européens heureux, partageant aussi lesmêmes inquiétudes
boldog európaiak, megosztott aggodalmak

je suis heureux que ce travail vous doive beaucoup!
Örülök, hogy ez a dolgozat sokat köszönhet Őnnek!

en espérant que votre noël sera aussi heureux que possible
remélve, karácsonyjatok olyan boldog mint lehet lesz

le cese est heureux d’accueillir mme lena minkova roussenova
az egszb örömmel üdvözli tagjai sorában lena minkova roussenovát, a munkaadók csoportjának (i. csoport) új bolgár tagját.