Results for überraschen translation from German to Japanese

mich überraschen?
私が驚く？

Überraschen sie mich.
いいね、驚かせてくれ。

dann überraschen sie mich.
うん 驚いた

- das wird sie überraschen.
良いアイデアかもな 向こうも驚くぞ

das könnte dich überraschen.
驚かせるかもな

ich lebe, um zu überraschen.
驚いたでしょ

das kann eigentlich kaum überraschen.
それほど驚くことじゃない。

mich kann nichts mehr überraschen!
これ以上驚く事は無いよ

- würde mich nicht überraschen.
- タイミングがわざとらしい。

es kann dich nicht überraschen, dass
あなたを驚かせようと するつもりはないけど

du sagtest, ich soll dich überraschen.
びっくりさせなきゃいけないって言うから、それで・・

seine englischfertigkeiten überraschen mich wirklich.
彼の英語力には本当に驚かされる。

ich dachte, ich könnte dich überraschen.
驚かせたくて

- - ich wollte sie gewissermaßen überraschen. -
驚かそうと思って

- du hast gesagt, ich soll dich überraschen.
- びっくりするところよ

also würde sie dann noch irgendetwas überraschen?
これ以上の驚きなんて 他にあるか?

ich wollte dich nur überraschen. ich... - dave?
脅かそうとしただけ！

- nein, aber das sollte ihn nicht überraschen.
でも彼は驚くべきじゃない。 - 僕は驚いた。

du schaffst es doch tatsächlich noch, mich zu überraschen.
- アトマナンドです グレゴリー 再生を頼む

an diesem punkt würde mich nichts mehr überraschen.
それについては 何も驚かないわ