Results for hydrochlorofluorocarbones translation from French to Hungarian

hydrochlorofluorocarbones
részben klórozott-fluorozott szénhidrogének

groupe viii (hydrochlorofluorocarbones)
csoport (klórozottfluorozott szénhidrogének)

g. article 2 f: hydrochlorofluorocarbones
"2f. cikk

g) d'hydrochlorofluorocarbones vierges ou régénérés pour des usages autres que la destruction.
g) gyári új vagy hasznosított hidroklórfluor-szénhidrogének, amelyeket nem megsemmisítésre szánnak.

utilisations essentielles en laboratoire ou à des fins d’analyse de substances réglementées autres que des hydrochlorofluorocarbones
szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználása a hidroklórfluor-szénhidrogének kivételével

chlorofluorocarbones (cfc), hydrochlorofluorocarbones (hcfc) ou hydrofluorocarbones (hfc), hydrocarbures (hc)
a fluorozott-klórozott szénhidrogéneket (cfc), a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogéneket (hcfc), a fluorozott szénhidrogéneket (hfc), a szénhidrogéneket (hc),

utilisation et mise sur le marché d'hydrochlorofluorocarbones ainsi que de produits et d’équipements qui contiennent de telles substances ou qui en sont tributaires
a hidroklórfluor-szénhidrogének és az azokat tartalmazó vagy azokon alapuló termékek és berendezések felhasználása és forgalomba hozatala

l’attribution de quotas pour les hydrochlorofluorocarbones au cours de la période du 1er janvier au 31 décembre 2014 est effectuée aux fins indiquées et au bénéfice des entreprises désignées à l’annexe vii.
a klórozott-fluorozott szénhidrogének 2014. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a vii. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.

en outre, la commission est tenue de déterminer les quantités de substances réglementées autres que des hydrochlorofluorocarbones qui sont autorisées pour des utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse, ainsi que les entreprises qui peuvent les utiliser.
ezenkívül a bizottságnak meg kell határoznia a klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célokra felhasználható mennyiségeit és az ezen anyagok alkalmazására engedélyezett vállalatokat.

ces termes sont utilisés pour les hydrocarbures halogénés utilisés comme agents propulseurs dans les aérosols (par exemple: hydrofluorocarbon 152a, hydrochlorofluorocarbon 142b).
ezek a megnevezések használatosak a halogénezett szénhidrogénekből álló aeroszol-hajtógázokra. (például hydrofluorocarbon 152a, hydrochloroflurocarbon 142b).