Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para-acide hydroxybenzoïque
p-hidroxibenzoesav
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 2-hydroxybenzoïque [10]
benzoesav, 2-hidroxi- [10]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acide p-hydroxybenzoïque ester benzylique,
4 hidroxi-benzolsav-benzil-észter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
acide p-hydroxybenzoïque et acide salicylique
ρ-hidroxi-benzoesav és szalicilsav
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
acide p-hydroxybenzoïque, ses sels et esters
4-hidroxi-benzoe sav és sói és észterei
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ester dihydroxysilylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque
2-hidroxi-benzoesav, dihidroxi-szilil-észter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester 2-butyloctylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque
benzoesav, 2-hidroxi-, 2-butil-oktil-észter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 2-hydroxybenzoïque, esters d'alkyles en c12-15
benzoesav, 2-hidroxi-, c12-c15-alkil-észterek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester 3,3,5-triméthylcyclohexylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque
benzoesav, 2-hidroxi-, 3,3,5-trimetil-ciklohexil-észter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
a ρ-hidroxi-benzoesav metil-észterének nátriumvegyülete
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ester 3,3,5-triméthylcyclohexylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque/homosalate
benzoe sav, 2-hidroxi-, 3,3,5-trimetil-ciklohexil észter/homoszalát
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pas moins de 83 % d'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque sur la base anhydre
legalább 83 % ρ-hidroxi-benzoesav-etil-észter szárazanyagra számítva
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide hydroxybenzoïque 5 dérivé sodique de l'ester propylique de l'acide hydroxybenzoïque 6 propionate de sodium 7
nátrium- propil- hidroxibenzoát 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(12) le 4 avril 2003, le comité scientifique de l'alimentation humaine a déclaré que la dose journalière admissible temporaire applicable aux esters alkyles de l'acide p-hydroxybenzoïque e 214 à e 219 et à leurs sels sodiques devrait être retirée si aucune autre donnée n'est soumise en matière de dose et de toxicité.
(12) 2003. április 4-én az élelmiszerügyi tudományos bizottság megállapította, hogy az e 214–e 219 p-oxibenzoesav alkil-észterekre és azok nátriumsóira vonatkozó ideiglenes megengedhető napi bevitelt vissza kell vonni, ha a bevitellel és a toxikussággal kapcsolatban nem nyújtanak be további adatokat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: