Results for intercurrente translation from French to Hungarian

maladie intercurrente
társbetegség

maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée),
interkurrens betegségek (pl. hányás, hasmenés),

toute maladie intercurrente nécessite un renforcement de la surveillance métabolique.
a kezelés során fellépő betegségek idején az anyagcsere fokozott ellenőrzése szükséges.

arrêt de traitement pour réactions indésirables / maladie intercurrente / anomalies biologiques†
kezelés befejezése mellékhatás / összefüggő betegség / labor eredmény miatt

en cas de maladie intercurrente, le risque de développer une insuffisance surrénale aiguë doit être pris en compte.
egyidejű betegségekben való alkalmazáskor az akut mellékvese-elégtelenség kockázatára kiemelt figyelmet kell fordítani.

la consultation d’un médecin est recommandée au cours d’une maladie intercurrente car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter.
megbetegedések esetén javasolt az orvossal való konzultáció, mivel a vér fenilalaninszintje emelkedhet.

si le sevrage de inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’ entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’ une pathologie intercurrente.
azoknál a csecsemőknél, akiknél 4 nap elteltével sem lehet leállítani az inomax alkalmazását, az egyéb betegségek feltárása érdekében körültekintő diagnosztikai vizsgálatot kell végezni.

si le sevrage d’inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’une pathologie intercurrente.
azoknál a csecsemőknél, akiknél 4 nap elteltével sem lehet leállítani az inomax alkalmazását, körültekintő diagnosztikai vizsgálatot kell végezni egyéb betegségek feltárására.

maladies intercurrentes
interkurrens betegségek