Results for prédominance translation from French to Hungarian

prédominance
Érbetegségek és tünetek

prédominance del’anglais
az angol nyelv túlsúlya

maladie de hodgkin à prédominance lymphocytaire
hodgkin-kór, lymphocyta predominancia típus

maladie de hodgkin à prédominance lymphocytaire récidivante
hodgkin-kór lymphocyta predominancia típus visszatérő

maladie de hodgkin à prédominance lymphocytaire stade iii
hodgkin-kór lymphocyta predominancia típus iii. stádium

maladie de hodgkin à prédominance lymphocytaire stade non précisé
hodgkin-kór lymphocyta predominancia típus nem meghatározott stádiumú

commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem, különösen élelmiszer, ital és dohányáru

maladie de hodgkin à prédominance lymphocytaire stade i, site non précisé
hodgkin-kór lymphocyta predominancia i. stádium hely aspecifikus

un critère de prédominance du fond sur la forme s'applique donc.
az a kritérium kerül tehát alkalmazásra, amely szerint a tartalom fontosabb a formánál.

présentant une néovascularisation choroïdienne (nvc) rétrofovéolaire à prédominance visible, ou
érújdonképződéssel (cnv) vagy

nace 52.110: commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
nace 52.110: Élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem, különösen élelmiszer, ital és dohányáru

et qui ont une prédominance d’ épisodes dépressifs (voir rubrique 5.1).
túlnyomórészt depressziós epizódok jelentkeznek (lásd 5. 1 pont).

mammifères (hors lapins et porcins) et mélanges d’espèces avec prédominance de mammifères
emlősök (a nyulakon és a sertésféléken kívül), valamint különböző állatfajok keveréke az emlősök túlsúlyával

le système bimétalliste, pour sa part, conserva sa prédominance jusqu’à la guerre de trente ans.
a nemzetállamok hosszú időn keresztül aranytartalékot halmoztak fel a központi bankban, ezzel biztosítva a fizetőeszköz hitelességét. ez volt az úgynevezett aranystandard rendszer.

les régions à prédominance rurale couvrent la moitié de l’europe et abritent environ 20 %; de la population.
•avidékiterületeksokfélekihívássalnéznekszembe,ame-lyek közül néhány a kap és a kohéziós politikák lényegét érinti.

À cet égard, certains pays se caractérisent encore par la prédominance d'une ou de quelques compagnies électriques souvent intégrées verticalement.
néhány országra még mindig az egyetlen vagy néhány villamosenergia-vállalat dominanciája jellemző, amelyek vertikálisan integráltak.

4.2.4 la prédominance numérique des États-unis constitue d’ores et déjà une nouvelle forme de domination mondiale.
4.2.4 az egyesült Államok digitális dominanciája már most a globális dominancia új formáját képviseli.

en outre, 19 % de la population vit dans des zones à prédominance rurale, et 37 % dans des zones à composante rurale significative.
ezen túlmenően a népesség 19 %-a túlnyomóan vidéki régiókban és 37 %-a kiemelkedően vidéki régiókban él.

une autre stratégie consiste à «mélanger» les écoles à prédominance d’élèves autochtones et celles à prédominance d’immigrés.
lehetséges stratégia azon iskolák összevonása is, ahová elsősorban helybeliek, illetve ahová elsősorban bevándorlók járnak.

par exemple, des écoles ayant une prédominance d’élèves natifs offrent des mesures d’incitation financière pour attirer des élèves issus de l’immigration.
azok az iskolák például, amelyekbe elsősorban helybeli tanulók járnak, pénzügyi ösztönzéssel igyekeznek bevonni a bevándorlókat.