Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droit de location
a bérbeadás joga
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
- à la formation des prix de location,
- bérleti díjak kialakításáról szóló,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
revenu issu de location immobilière
ingatlan bérbeadàsbol szàrmazo jövedelem
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groupe a: services de location
„a” csoport: bérleti szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activités de location et location-bail
kölcsönzés és operatív lízing
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendement de ias 17 contrats de location
az ias 17 lízingek standard módosítása
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont inclus les services de location de:
idetartoznak a következők:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
services de location de circuits par satellite
műholdkapcsolat-bérleti szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrats de location (paragraphes d9 et d9a) ;
lízingek (d9. és d9a. bekezdés);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformité des accords de location avec le marché
a bérleti szerződések piaci megfelelősége
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.2 un contrat de location - bien immeuble
8.2 bérleti szerződés - ingatlan
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
services de location ou de vente d'immeubles
Épület-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(k) contrats de location (paragraphe 25f); et
(k) lízingek (25f.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. -accord de location-vente -1179000 -
9. -pénzügyi lízingmegállapodás -1179000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres formes de location de biens immobiliers propres
saját tulajdon egyéb bérbeadása
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fourniture de services immobiliers et de services de location.
ingatlan- és bérleti szolgáltatások nyújtása.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 1 0produits de location de meubles et d'équipement
2 1 0.felszerelések és berendezések bérbeadásából származó bevételek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
frais de location à long terme et de location-achat
tárgyi eszközök hosszú távú bérletére és operatív lízingjére történő kifizetések
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— un contrat de location concernant 57 hectares des pâturages susmentionnés,
— a fent említett legelőterületből bérbe vett 57 hektárt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: