Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la réorganisation industrielle
az ipari ágazatok átszervezése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réorganisation des bandes hf
a hf-sávok átszervezése
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réorganisation impliquerait:
ez a megközelítés az alábbiakból állna:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réorganisation des en-têtes...
a fejlécek átszervezése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réorganisation de la dg regio
a regio főigazgatóság szervezeti átalakítása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
partie 2 — réorganisation commerciale
2. rész – kereskedelmi profilváltás
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie 3 — réorganisation de la production
3. rész – a munkafolyamatok átszervezése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fermeture et la réorganisation de sites
telephelyek bezárása és átszervezése
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. rÉorganisation des services de la commission
2. a bizottsÁg szervezeti egysÉgeinek ÁtszervezÉse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. réorganisation des services de la commission 4
2. a bizottság szervezeti egységeinek átszervezése 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titre: réorganisation du système local de rd
megnevezése: a helyi k%amp%f-rendszer átszervezése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperçu de la réorganisation des activités sur trois ans
a tevékenységek átalakításának áttekintése három évre
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réorganisation des sites de production est en cours;
folyamatban van a termelő telephelyek átszervezése;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la réorganisation des sites de production est en cours;
-folyamatban van a termelő telephelyek átszervezése;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cas par cas, réorganisation possible des unités nationales europol.
eseti alapon az europol nemzeti egységek esetleges átszervezése.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réorganisation a entraîné la fermeture de tribunaux de canton.
ennek az átszervezésnek az eredményeként körzeti bíróságok bezárására került sor.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loi n° 18/06 – réorganisation du conseil national des universités
63/2006 sz. felsőoktatási törvény
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pêche: la commission propose une réorganisation radicale du cadre de contrôle
halászat: a bizottság az ellenőrzési keretrendszer radikális átalakítását javasolja
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une importante réorganisation des systèmes de sécurité sociale et de santé est en cours.
továbbra is jelentős erőfeszítésekre van szükség az intézményi struktúrák kialakításához.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: