Results for rappel des dividendes distribués translation from French to Hungarian

rappel des vedettes
nyomozás

ii. rappel des faits
ii. hÁttÉr

rappel des observations antérieures
a korábbi észrevételek összefoglalása

rappel des objectifs du programme
a program cÉljai

rappel des principales dispositions de la cdsp
a megÁllapodÁs fŐbb rendelkezÉseinek ÁttekintÉse

imposition des dividendes dans le marché intérieur
az osztalékadó a belső piacon

des dividendes annuels sont versés aux actionnaires.
a tagok éves osztalékot kapnak.

imposition des dividendes payés par-delà les frontières
a határokon átnyúlóan kifizetett osztalékok megadóztatása

imposition des dividendes / personnes physiques (communication)
osztalékadó / természetes személyek (közlemény)

il s'agit de dividendes distribués par une entreprise non résidente à une entreprise espagnole.
ezek azok az osztalékok, amelyeket egy nem hazai illetőségű vállalat spanyol vállalat részére fizet.

-un rappel des risques particuliers dérivant de ces dangers;
a) az anyag neve az ezen irányelv i. mellékletében felsorolt valamelyik elnevezés egyike;

les mesures litigieuses concernaient, cette fois, le régime d’imposition des dividendes distribués par les sociétés résidentes.
a vitatott intézkedések ebben az esetben a belföldi illetőségű társaságok által fizetett osztalékok megadóztatásának módszerét érintették.

rappel des règles actuelles concernant les inspections de sécurité dans les ports
előzmények: a kikötői biztonsági vizsgálatok jelenlegi szabályai

rappel des dispositions rÉglementaires relatives À l'Élection des questeurs
a quaestorok megvÁlasztÁsÁval kapcsolatos szabÁlyzati rendelkezÉsek felidÉzÉse

2.3. rappel des doutes exprimés dans l'ouverture de la procédure
2.3. az eljárás elindításakor kifejezett kétségek áttekintése

1.2 incitation fiscale à l’utilisation des dividendes de l’actionnariat
1.2 adókedvezmény a cégnyereségek felhasználásának ösztönzésére

2.1 rappel des conclusions du cese sur les programmes marco polo i et marco polo ii.
2.1 emlékeztető az egszb „marco polo i” és „marco polo ii” programokról szóló következtetéseire

rappel des dispositions rÉglementaires relatives À la constitution des sections spÉcialisÉes
a szekciÓk megalakÍtÁsÁra vonatkozÓ szabÁlyzati rendelkezÉsek felidÉzÉse

c) le report du bénéfice ou de la perte, déduction faite des dividendes à verser.
c) a kifizetendő osztalékok levonása után az előző évekről áthozott nyereség vagy veszteség.

c) le bénéfice ou la perte reportés, déduction faite des dividendes à verser; et
c) a kifizetendő osztalékok levonása után az előző évekről áthozott nyereség vagy veszteség; és