Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinataires sélectionnés
a kiválasztott cÃmzetteket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& schémas sélectionnés
a kijelölt rajzsablonok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pic sélectionné
a csúcs kiválasztása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 cadres sélectionnés
% 1 keret van kiválasztva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sélectionné & #160;:
kijelölve:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convertir les fichiers sélectionnés
a kijelölt fájlok konvertálása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 objet sélectionné
% 1 objektum kiválasztva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresses & sélectionnées
a kijelölt cÃmek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zoomer sur les objets sélectionnés
a kijelölt objektumok kinagyÃtása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun fichier sélectionné
nincs kijelölve elem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner dans les calques sélectionnés
kijelölés a kiválasztott rétegekben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément sélectionné
nincs kijelölve elem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diapositives sélectionnées & #160;:
kijelölt diák:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marquer les messages sélectionnés comme nouveaux
a kijelölt üzenetek megjelölése újnak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(nincs kiválasztva függvény)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter le script sélectionné.
a kiválasztott szkript végrehajtása.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exporte les schémas sélectionnés dans la page courante
az aktuális oldalon kijelölt rajzsablonok exportálása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& supprimer les lignes sélectionnées...
a kijelölt sorok & törlése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inverser la possibilité de supprimer les schémas sélectionnés
ennek bekapcsolása esetén lehet törölni a kijelölt rajzsablonokat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remplace le modèle actuellement sélectionné
a kijelölt sablon eltávolítása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: