Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% impuretés diverses (schwarzbesatz)
az idegenanyag-tartalom (schwartzbesatz) %-a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
% d’impuretés diverses (schwarzbesatz)
az idegenanyag-tartalom (schwartzbesatz) %-a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
-dans le cas du blé dur, une analyse du poids spécifique, du taux d'impuretés (schwarzbesatz), et de la teneur en grains vitreuxet
-a durumbúza esetében a fajsúly és az idegenanyag-tartalom (schwarzbesatz) és az acélosszem-tartalom,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"f) lorsque le pourcentage des impuretés diverses (schwarzbesatz) dépasse 0,5% pour le froment dur et 1% pour le froment tendre, l'orge, le maïs et le sorgho, il est appliqué une réfaction de 0,1 eur pour chaque écart supplémentaire de 0,1%."
"f) ha az idegenanyag-tartalom (schwarzbesatz) aránya meghaladja durumbúzánál a 0,5%-ot, közönséges búzánál, árpánál, kukoricánál és ciroknál pedig az 1%-ot, akkor 0,1 euró csökkentést kell alkalmazni minden egyes további 0,1%-ra;".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting