Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas utiliser à proximité d'une flamme nue.
notið ekki nærri opnum eldi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas conserver ou utiliser à proximité d’une flamme nue.
geymið ekki né notið nálægt opnum eldi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
placer alors le bout de la pipette de stronghold directement sur la zone de peau ainsi mise à nue, sans effectuer de massage.
beinið stronghold pípettunni beint á húðina án þess að nudda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecarter les poils de l'animal afin de libérer une petite zone de peau nue à la base du cou, en avant des omoplates.
skiptið hárunum á feldi dýrsins á aftanverðum hálsinum framan við herðablöðin til að komast að húðinni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne devez déplacer le patient que s’il est proche d’un danger, par exemple de l’eau profonde, une flamme nue ou des objets pointus.
færið barnið ekki til nema það sé í hættu vegna, t.d. djúps vatns, elds eða beittra hluta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: