Results for oiseau translation from French to Icelandic

oiseau
fugl

oiseau épineux
thornbird

comme un oiseau
himnagengill

oiseau frégateconstellation name (optional)
constellation name (optional)

oiseau de paradisconstellation name (optional)
apusconstellation name (optional)

aile de l'oiseau rougeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

maintenir l’oiseau la tête penchée sur un côté.
haldið fuglinum með höfuðið hallandi til annarrar hliðar.

laisser l’oiseau cligner des yeux avant de le relâcher.
leyfið fuglinum að depla auganu áður en honum er sleppt.

cette transmission est possible pendant toute la vie de l’oiseau vacciné.
Þetta getur gerst alla ævi bólusetta fuglsins.

votre vétérinaire déterminera la bonne dose pour votre ou vos oiseau(x).
dýralæknirinn mun ákveða réttan skammt fyrir fuglinn þinn/fuglana þína.

s'assurer que la goutte nasale est inhalée avant de libérer l'oiseau.
tryggja skal að dropa í nef hafi verið andað inn áður en fuglinum er sleppt.

s’assurer que la goutte nasale a été inhalée avant de libérer l’oiseau.
tryggja skal að hænsnið andi að sér nefdropanum áður en því er sleppt lausu.

administrer lentement et doucement la solution buvable dans le bec de l’oiseau, en le laissant avaler.
gefið mixtúruna hægt inn um munn fuglsins þannig að fuglinn nái að kyngja henni.

le meilleur mode d’administration de la solution buvable est l’administration directe dans le bec de l’oiseau.
best er að gefa mixtúruna beint í munn fuglsins.

en cas de présence de plus d’un oiseau dans la maison ou la cage, tous les oiseaux infectés et traités doivent être séparés des autres oiseaux.
ef fleiri en einn fugl er á heimili eða í sama búri skal aðskilja sýkta fugla og fugla sem hljóta meðferð frá öðrum fuglum.

diluer et administrer le vaccin reconstitué à la posologie d’une dose de vaccin reconstitué par oiseau en accord avec les instructions spécifiques de l’équipement de nébulisation.
Þynnið og gefið uppleyst bóluefnið þannig að einn skammtur af uppleystu bóluefni sé fyrir hvern fugl, samkvæmt leiðbeiningum fyrir grófúðunarbúnaðinn sem notaður er.

pour s’assurer que la dose correcte est administrée et pour éviter un sous-dosage et un surdosage, le poids corporel de chaque oiseau à traiter doit être déterminé avec la plus grande précision possible.
til að tryggja að réttur skammtur sé gefinn en ekki of stór eða lítill skammtur skal ákvarða líkamsþyngd fugla með eins nákvæmum hætti og unnt er.

affiche une vue de la fractale « & #160; oiseau dans un buisson d'épines & #160; ». Écrit par tim auckland.
birtir mynd af ''bird in a thornbush'' brotamyndinni. skrifað af tim auckland.