Results for persistant translation from French to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Icelandic

Info

French

rendre persistant

Icelandic

gera fast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rendre non persistant

Icelandic

gera ófast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fièvre, mal de tête sévère persistant.

Icelandic

hita svæsinn höfuðverk sem hverfur ekki.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

impossible de rendre le document persistant.

Icelandic

get ekki gert skrá viðvarandi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de la fièvre un mal de tête sévère persistant.

Icelandic

hita alvarlegan höfuðverk sem hverfur ekki.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

norvir solution buvable a un arrière-goût persistant.

Icelandic

norvir mixtúra hefur langvarandi eftirbragð.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles

Icelandic

flaut, hringitónn eða annar viðvarandi hávaði í eyrum

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ifflement, bourdonnement ou d'autres bruits persistant dans les oreilles

Icelandic

flaut, hringitónn eða annar viðvarandi hávaði í eyrum

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des crises convulsives, de la fièvre ou un mal de tête sévère persistant.

Icelandic

krömpum sem ekki næst stjórn á hita eða svæsinn höfuðverk sem hverfur ekki.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le principe actif, l’elvitégravir, est persistant dans l’environnement.

Icelandic

virka efnið elvitegravír er þrávirkt í náttúrunni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la dépression est un trouble persistant de l'humeur qui perturbe la vie quotidienne.

Icelandic

Þunglyndi er viðvarandi skapgerðartruflun sem hefur áhrif á daglegt líf.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un syndrome des loges persistant ou des séquelles neurovasculaires d’un syndrome des loges,

Icelandic

langvarandi þrýstings heilkenni (compartment syndrome) eða eftirstöðvar af þrýstings heilkenni í tauga-æðakerfi (neurovascular residue of compartment syndrome).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le dabigatran, la fraction active du dabigatran etexilate mésilate, est persistant dans l’environnement.

Icelandic

dabigatran, virki hluti dabigatran etexílat mesilats, er þrávirkt í umhverfinu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout trouble persistant au-delà n’aura aucune conséquence sur l’efficacité du produit.

Icelandic

að þeim tíma liðnum hefur það engin áhrif á verkun lyfsins þó lausnin sé að einhverju leyti skýjuð.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

audition d’un son persistant dans l’oreille alors qu’aucun son n’existe (acouphène)

Icelandic

heyrist stöðugt hljóð í eyra þegar ekkert hljóð er í umhverfinu (eyrnasuð)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alopécie ( persistante

Icelandic

hárlos (viðvarandi:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK