Results for conspirent translation from French to Indonesian

les pazzi conspirent contre nous.
keluarga pazzi bekonspirasi melawan kita.

des chaudasses conspirent pour t'avoir ?
apa? perkumpulan perawat seksi bersekongkol untuk membongkar isi kepalamu?

tu penses que ces deux-là conspirent contre quoi ?
kau pikir kedua orang itu sekongkol dalam hal apa ?

mais il y a des forces qui conspirent, des forces obscures, des forces du cœur.
tapi ada konspirasi kekuatan. kekuatan kegelapan, kekuatan akan cinta.

je ne peux promettre qu'elles conspirent en votre faveur même si vous êtes reine.
bagaimana saya bisa menjanjikan bahwa mereka akan bersekongkol dalam mendukung anda, meskipun anda adalah ratu?

si cette information est vraie et que les lannisters conspirent contre le trône, qui, à part toi, peut protéger le roi ?
jika berita ini benar dan berkomplot lannisters terhadap arasy, yang tetapi anda dapat melindungi raja?

elle est envoyée en france pour épouser le futur roi et se sauver en même temps que son peuple. un lien qui devrait la protéger. mais des forces conspirent.
dia dikirim ke perancis untuk menikahi raja perancis selanjutnya, untuk menyelamatkan dirinya dan juga rakyatnya, ikatan yang seharusnya melindunginya, tapi ada konspirasi kekuatan, kekuatan kegelapan, kekuatan hati.

tu-sais-qui est revenu et tu t'es battu avec lui. le ministère et la gazette conspirent contre toi et dumbledore.
soal dia-yang-namanya-tak boleh-disebut kembali, dan kau melawannya dan kementerian dan daily prophet telah bersekongkol melawanmu.

ses prophètes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s`emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d`elle.
para pemimpinnya seperti singa yang mengaum setelah menerkam mangsanya. mereka membunuh rakyat, merampas semua harta dan kekayaan yang mereka temukan dan menyebabkan banyak wanita menjadi janda