Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il m'écrive!
che egli mi scirva!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faut bien que j'écrive.
- dovrò scrivere qualcosa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je leur écrive.
devo scrivere a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
faut que j'écrive tout ça.
dov'e' il mio computer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il faut que j'écrive.
ragazze, su, devo scrivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu veux que j'écrive quoi?
che cosa devo scrivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut aussi que j'écrive.
e vuole che... pensa che dovrei scrivere un nuovo romanzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux qu'on écrive ensemble?
vuoi che scriviamo insieme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
euh, vous voulez que j'écrive ?
volete che ve lo scriva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu veux que je te l'écrive ?
no, ci sono arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dites-lui qu'il m'écrive.
ditegli che mi scriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux que je l'écrive pour toi?
vuoi che te lo scriva io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je la pousse pour qu'elle écrive.
- cerco di spronarla a scriνere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous voulez que j'en écrive une.
e vuoi che te ne scriva una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vous voulez que je vous écrive tout ça?
- vuole che le lasci i contatti? - va bene cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'aime pas que j'écrive des sms.
non le piace che io messaggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on s'écrive des lettres enflammées ?
che alternativa proponi? scambiarci roventi lettere d'amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin qu'il écrive votre histoire.
ti serve perche' scriva la tua storia. lo porto via con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu préfères que j'écrive ce que tu prends ?
a meno che tu non voglia che segni tutto quello che stai prendendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fallu qu'elle t'écrive à nouveau.
ha dovuto scriverti la seconda lettera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: