Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des études d'architecture.
- studia architettura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, j'ai fait des études d'architecture.
lo so, ho fatto studi in architettura. davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afgangsbevis : certificat de fin d'études d'architecture.
afgangsbevis: titolo che comprova l'avvenuta formazione di architetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que) et l'architecture, ainsi que des études de perfectionnement pour enseignants.
nella combinazione polyteknisk læreanstalt, abbraccia gli istituti d'istruzione superiore che offrono formazioni di kandidat nelle scienze tecniche, scienze commerciali, veterinaria e agronomia, in odontoiatria, in farmacia, arte (musica) e architettura, e inoltre la formazione degli insegnanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, les études d’architecture et d’ingénierie font exception en estonie et en italie.
gli studi di architettura ed ingegneria rappresentano comunque delle eccezioni in estonia e italia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette structure existait depuis 2003/2004 pour les études commerciales et d’architecture, dispensées par la hochschule liechtenstein.
per gli ambiti di scienze economiche ed architettura della hochschule liechtenstein, questo modello esiste dal 2003/04.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baccalauréat classique (1972); études d'architecture (19721975); journaliste rédacteur depuis 1978.
maturità classica (1972); studi di architettura (19721975); giornalista pubblicista dal 1978.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que, dans de nombreux États membres, la durée moyenne des études d'architecture est actuellement large ment supérieure à la durée minimale imposée de quatre ans.
mcmahon (pse), relatore. - (en) signor presidente, in quanto relatore devo difendere la posizione della commissione ma mi affido alla saggezza di quest'aula e lascio che sia essa a decidere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, la restructuration des études d’architecture, autrefois organisées en cycle long, est effective depuis le décret du 30 juin et les arrêtés du 20 juillet 2005.
la ristrutturazione degli studi di architettura, una volta previsti come studi a ciclo lungo, è entrata in vigore dopo i decreti del 30 giugno e 20 luglio 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture
architettura
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 79
Quality: