Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n.1 (grand prix de formule un)
n. 1 (gran premio di formula uno)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
section 1 grandes fraudes transnationales organisées
sezione 1 grandi frodi transnazionali organizzate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
office des publications officielles des communautés européennes case postale 1003 luxembourg 1 (grand-duché de luxembourg) öp*
i documenti pubblicati dalla commissione delle comunità europee sono in vendita presso le varie sedi dell'ufficio delle pubblicazioni ufficiali al prezzo indicato in copertina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 1 – grandes catégories d'armements
tabella 1 - principali categorie di armamenti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2 beignets fourrés, 1 stanley cup, 1 grand café crème, 1 beignet framboise, 1 jus d'orange et une boîte de petits beignets.
una frittella, due crostatine, un caffè macchiato, un cornetto con panna, un succo d'arancia, a portar via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans 8 essais cliniques publiés (8 essais de phase iii) incluant 4.735 patients avec un cancer de l’ ovaire avancé et dans 12 essais cliniques publiés (1 grand essai de phase ii et 11 essais de phase iii) incluant 4.315 patients atteints de cbnpc traités par paclitaxel et des traitements à base de sels de platine, des effets indésirables similaires ont été observés comparé au paclitaxel en monothérapie.
10 in otto studi clinici pubblicati (8 studi di fase iii) che includevano 4735 pazienti con carcinoma ovarico avanzato e in dodici lavori clinici pubblicati (un ampio studio di fase ii e undici studi di fase iii) che includevano 4315 pazienti con nsclc trattati con paclitaxel e regimi contenenti platino sono stati riportati effetti indesiderati simili rispetto al trattamento con paclitaxel come agente singolo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.