Results for a plus forte raison translation from French to Italian

a plus forte raison, non.
di nuovo, no.

À plus forte raison.
- oh, un'altra buona ragione per andarsene.

plus forte.
piu' forte. dopo l'ultimo anno, io...

plus forte ?
piu' forte?

- plus forte.
- più forte.

a plus forte raison si l'ueo fusionne avec la communauté.
za, domani alle 10.00, per discutere della questio ne.

je l'empêcherai à plus forte raison dans cet hôpital!
figurarsi mentre è in ospedale e incapace.

a plus forte raison, on ne saurait étendre à l'ensemble des par-
14 si può dedurre dall'art. 21, nel suo insieme, che l'obbligo del giudice di spogliarsi della competenza in favore di un altro giudice esiste solo quando sia assodato che

à plus forte raison quand les plafonds de dépenses sont serrés.
a maggior ragione quando i massimali di spesa sono ristretti.

ce constat vaut à plus forte raison pour les soins de longue durée.
quanto appena affermato vale in misura ancora maggiore per l’assistenza a lungo termine.

a plus forte raison, elle est la conjuration des tendances racistes dans le contexte proprement européen.
a maggior ragione essa condanna ogni tendenza razzista nel contesto propriamente europeo.

a plus forte raison, elle ne s'appliquait pas aux procédures prévues pour le contrôle de ces formalités.
favorire la convergenza di queste strutture significa rafforzare le basi per facilitare la cooperazione tra le amministrazioni degli stati membri, terza forma d'azione, questa, per l'attenuazione degli ostacoli negli scambi intracomunitari.

j'ajouterai même: a plus forte raison le vendredi matin, et nous allons examiner ce point.
vorrei dire che vi è un'ulteriore ragione a fa vore del venerdì mattina che prenderemo in esame.

a plus forte raison ne peut-on exploiter la situation de contrainte dans laquelle se trouve l'immigré.
a maggior ragione non può essere sfruttata una situazione di costrizione, nella quale si trova l'emigrato.

a plus forte raison, bien sûr, lorsqu'il s'agit de constituer une association proprement commu nautaire.
a maggior ragione, naturalmente, quando si tratta di costituire un'associazione pro priamente comunitaria.

les souabes travaillent avec une extrême précision, et ceux de la haute souabe à plus forte raison.
gli abitanti della svevia lavorano con grandissima precisione, quelli della svevia superiore ancor di più.

mais il sera difficile de rendre certains projets viables, à plus forte raison pour un petit espace.
progettare ed adattare lo spazio

cette conclusion s'impose à plus forte raison dans un cas comme celui de l'espèce.
dal secondo considerando del regolamento n.

personne ne peut le justifier, et à plus forte raison lorsque l'on réclame une europe des citoyens.
delle direttive che il primo pro gramma comunitario prevedeva, il consiglio non ne ha ancora approvato neppure una.

a plus forte raison parce que bon nombre de ces multinationales reçoivent de la communauté des aides pour s'installer dans les etats membres.
ciò tanto più in quanto parecchie multinazionali ricevono degli aiuti comunitari per insediarsi nei paesi della co munità.