Results for accompagnons translation from French to Italian

accompagnons-les.
per di qua.

nous vous accompagnons.
la accompagniamo fuori.

accompagnons les mitchell.
no, andiamo dai mitchell.

oui, accompagnons les mitchell.
sì, andiamo dai mitchell.

accompagnons-les par la prière.
accompagniamoli con la preghiera.

- nous t'accompagnons, elle et moi.
- veniamo anche io e lei.

nous accompagnons ariadne à son mariage ?
accompagniamo arianna al suo matrimonio?

- nous l'accompagnons, monsieur le gouverneur.
- noi veniamo con lui, governatore.

nous vous accompagnons à l'aéroport. de suite.
cerchiamo l'agente capo yuri.

accompagnons-le prendre la terre et le reste.
andiamo con lui a prendere la terra e tutto il resto. lui sarà il nostro duce e noi la sua schiera.

accompagnons notre frère victor dans sa dernière demeure.
ora diamo l'estremo saluto al nostro fratello victor.

accompagnons les jeunes dans leur projet de vie dans le mariage.
accompagnare giovani nel loro progetto di vita matrimoniale.

nous accompagnons l'écuyer. une fois seul, sancho commença à se parler tout seul :
quando perse di vista colui dalla triste figura, il fedele scudiero si mise a parlare da solo.

accompagnons ces heureux jeunes mariés en première classe vers cette île paradisiaque où ils vivent entourés de professionnels du sexe.
saremo testimoni di coppie felicemente sposate che voleranno in prima classe in un paradiso tropicale, dove saranno circondate da prostitute di professione.

nous les accompagnons pour qu'ils mûrissent de solides convictions et deviennent progressivement responsables du délicat processus de croissance de leur humanité dans la foi.
li accompagniamo perché maturino solide convinzioni e siano progressivamente responsabili nel delicato processo di crescita della loro umanità nella fede.

il est donc destiné aux gens du commun, aux gens que nous accompagnons dans la vie quotidienne ordinaire, faite de choses simples et typiques des gens ordinaires.
È destinata dunque alla gente comune, alla gente che accompagniamo nella vita quotidiana ordinaria, fatta di cose semplici, tipiche della gente comune.

nous les accompagnons pour qu’ils mûrissent de solides convictions et deviennent progressivement responsables du délicat processus de croissance de leur humanité dans la foi. »
li accompagniamo perché maturino solide convinzioni e siano progressivamente responsabili nel delicato processo di crescita della loro umanità nella fede» (cost.

nous accompagnons les personnes à différents niveaux, à travers l’ambiance générale de la cep, les groupes et le rapport-accompagnement personnel.
accompagniamo le persone a diversi livelli, attraverso: l’ambiente generale della cep, i gruppi e il rapporto personale - accompagnamento personale.

nous les accompagnons pour qu'ils mûrissent de solides convictions et deviennent progressivement responsables du délicat processus de croissance de leur humanité dans la foi.
li accompagniamo perché maturino solide convinzioni e siano progressivamente responsabili nel delicato processo di crescita della loro umanità nella fede.

accompagnons ces plans d'un dialogue étroit avec les gouvernements, mais également avec les populations et les organisations, à qui nous devons donner les moyens d'être les acteurs de leur propre redressement.
accompagniamo i piani con uno stretto dialogo con i governi, ma anche con le popolazioni e le organizzazioni, cui dobbiamo fornire i mezzi per es sere protagonisti della loro stessa ripresa.