From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ald
ald
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ald-x
adrenoleucodistrofia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ald (adrénoleucodystrophie)
adrenoleucodistrofia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"chers parents ald."
"cari genitori di bambini con l'ald."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle s'appelle l'ald.
si chiama ald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
application thérapeutique sur l'ald."
applicazione terapeutica nella cura dell'ald."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis avec la fondation de l'ald.
della fondazione per l'ald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"conférence des familles ald juillet 1984"
conferenza famiglie colpite da ald luglio 1984
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ald est seulement transmis par la mère.
l'ald si trasmette solo attraverso la madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ald est une société de leasing indépendante des constructeurs automobiles.
la ald è una società di leasing indipendente dai costruttori di autoveicoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis machiniste à aliquippa, en pennsylvanie, et un parent ald.
no. faccio il meccanico ad allequippa, in pennsylvania, ma ho un figlio con l'ald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, dans le sens où l'ald est lié au sexe... oui.
sìì, nel senso che l'ald è legata al sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que parent ald, la réponse à cette question stupide est évidente.
avendo dei figli con l'ald, sappiamo entrambe la risposta a questa domanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, l'ald a beaucoup de facettes, oui ?
- va bene, va bene. - l'ald ha tante dimensioni, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que l'ald fait c'est qu'elle enlève la myéline.
l'ald consuma la mielina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la société générale est présente sur ce marché par sa division spécialisée qui exerce ses activités sous la raison sociale ald.
société générale è presente su tale mercato attraverso la sua divisione specializzata, che opera con il marchio ald.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les docteurs nous ont dit que cette expérience... a grandement contribué à la compréhension de l'ald.
i medici hanno detto che l'esperimento ha molto contribuito alla comprensione dell'ald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, je l'ai vu dans des cellules humaines... dans des cellules humaines d'ald.
a dire il vero, io l'ho osservato nelle cellule umane. in cellule di persone con l'ald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai avec les autres maladies héréditaires... mais l'ald est uniquement porté par le chromosome femelle.
questo vale per altre malattie ereditarie. l'ald viene trasmessa dal cromosoma femminile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un garçon avec l'ald, ces saturées ne peuvent pas être brûlées... et s'accumulent dans le cerveau.
cosìì accade normalmente. nei soggetti con l'ald, questi grassi saturi non possono essere scomposti e si accumulano nel cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: