Results for allez les garcons ne soyez pas tri... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

allez les garcons ne soyez pas tristes regardez

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

allez les garçons ne soyes pas tristes!regardez

Italian

vai ragazzi fare soyes non triste!orologio

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas tristes.

Italian

non siate tristi, non siate tristi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas tristes!

Italian

non siate tristi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ne soyez pas tristes.

Italian

e non essere triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez les gars, ne soyez pas comme ça.

Italian

non fate cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez, les filles. ne soyez pas timides.

Italian

forza, signore, non fate le timide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez, les garcons.

Italian

dai, ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas tristes, réjouissez-vous.

Italian

okay? non siate tristi, gioite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas...

Italian

dai, non scherzare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne soyez pas.

Italian

- oh, mi dispiace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas bête.

Italian

non sia sciocco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas fous!

Italian

non siate folli!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas absurde.

Italian

non sia assurdo, smith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas insolent !

Italian

non faccia il furbo con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne soyez pas absurde.

Italian

non essere sciocco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas triste, gina.

Italian

non essere triste, gina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne soyez pas triste."

Italian

sii di buon umore, però

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne soyez pas triste, maître.

Italian

non essere triste, padrone di casa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas triste pour connor.

Italian

non essere triste per connor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas triste, mon cousin.

Italian

mio caro cugino ... non essere triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,759,427,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK