Results for année prochaine translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

année prochaine

Italian

anno prossimo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'année prochaine.

Italian

- l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

French

l'année prochaine ?

Italian

- per l'anno prossimo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- l'année prochaine.

Italian

- l'anno prossimo? - esatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a l'année prochaine.

Italian

andrà meglio l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a l'année prochaine !

Italian

all'anno prossimo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a l'année prochaine.

Italian

- buona fortuna per l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"l'année prochaine, evie."

Italian

le rispondevo sempre: "l'anno prossimo, evie, l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

arrivent l'année prochaine.

Italian

succedera' l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'année prochaine, alors.

Italian

allora il prossimo anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut-être l'année prochaine.

Italian

- forse l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

"de plus, l'année prochaine,

Italian

inoltre, per il prossimo anno,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- peut-être l'année prochaine.

Italian

- beh, forse l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ressemer l'année prochaine.

Italian

e riseminare i campi per il prossimo anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À l'année prochaine, alors.

Italian

all'anno prossimo, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- même heure l'année prochaine.

Italian

stesso giorno, l'anno prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"même chose l'année prochaine ?"

Italian

"stessa ora l'anno prossimo?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- À l'année prochaine, shérif !

Italian

- all'anno prossimo, sceriffo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- l'année prochaine, d'accord ?

Italian

- l'anno prossimo, va bene? - ma dai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'année prochaine, c'est mieux.

Italian

li aflronteremo l'anno che viene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,868,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK