Je was op zoek naar: année prochaine (Frans - Italiaans)

année prochaine
anno prossimo

l'année prochaine.
- l'anno prossimo.

l'année prochaine ?
- per l'anno prossimo?

- l'année prochaine.
- l'anno prossimo? - esatto.

a l'année prochaine.
andrà meglio l'anno prossimo.

a l'année prochaine !
all'anno prossimo!

- a l'année prochaine.
- buona fortuna per l'anno prossimo.

"l'année prochaine, evie."
le rispondevo sempre: "l'anno prossimo, evie, l'anno prossimo.

arrivent l'année prochaine.
succedera' l'anno prossimo.

l'année prochaine, alors.
allora il prossimo anno.

peut-être l'année prochaine.
- forse l'anno prossimo.

"de plus, l'année prochaine,
inoltre, per il prossimo anno,

- peut-être l'année prochaine.
- beh, forse l'anno prossimo.

et ressemer l'année prochaine.
e riseminare i campi per il prossimo anno.

À l'année prochaine, alors.
all'anno prossimo, allora.

- même heure l'année prochaine.
stesso giorno, l'anno prossimo.

"même chose l'année prochaine ?"
"stessa ora l'anno prossimo?"

- À l'année prochaine, shérif !
- all'anno prossimo, sceriffo.

- l'année prochaine, d'accord ?
- l'anno prossimo, va bene? - ma dai!

l'année prochaine, c'est mieux.
li aflronteremo l'anno che viene.