Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le typage mlst.
la tipizzazione mlst.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le typage spa;
la tipizzazione spa;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) le typage antigénique;
(iii) jikklassifika l-antiġeni;
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le cellulaire, la police de cleveland s'en occupera.
se il suo gestore telefonico è in ohio, ci penserà cleveland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, vous ne montrez aucun signe de dégradation cellulaire.
al momento, non mostri nessun segno di degradazione cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
code/nom du laboratoire réalisation le typage spa;
codice/nome del laboratorio responsabile della tipizzazione spa;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils produisent des anticorps pour attaquer des bactéries mortes.
produce anticorpi per colpire batteri morti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adams et taub, le taux d'anticorps pour la lepto.
adams e taub, fate dei test sugli anticorpi per la leptospirosi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces combattants ont poussé comme des anticorps pour protéger leur planète.
questi difensori si sono moltiplicati come anticorpi, per proteggere il loro pianeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les techniques de laboratoire à employer pour le typage des isolats de virus de l’influenza aviaire.
le tecniche di laboratorio per la tipizzazione degli isolati del virus dell'influenza aviaria.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on choisira des anticorps pour lesquels il existe des méthodes de titrage éprouvées.
si sceglieranno anticorpi per i quali esistono metodi di titolazione affidabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) les techniques de laboratoire à employer pour le typage des isolats de virus de l'influenza aviaire.
e) le tecniche di laboratorio per la tipizzazione degli isolati del virus dell'influenza aviaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez demandé ces tests d'anticorps pour karen adams, chambre 1001?
hai ordinato tu questi test sugli anticorpi per karen adams, stanza 1001?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand un organisme est malade, il développe des anticorps pour combattre l'infection.
quando un organismo e' malato, lui... sviluppa anticorpi per... combattere la malattia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adn n'est pas fiché, mais elle a trouvé des anticorps pour la grippe espagnole.
nessun riscontro sul dna. ma nel sangue ha trovato degli anticorpi contro l'influenza spagnola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le système de votre femme génèrera des anticorps pour attaquer les plaquettes du fœtus et causer des hémorragies.
l'organismo di sua moglie creerà degli anticorpi per attaccare le piastrine del feto - e causare un'emorragia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les tests de laboratoire à effectuer pour le diagnostic de l'ia et les techniques de laboratoire à utiliser pour le typage génétique des isolats de virus ia;
gli esami di laboratorio da utilizzare ai fini della diagnosi dell'ia e le tecniche di laboratorio da impiegare per la tipizzazione genetica degli isolati del virus dell'ia;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
son sang a relevé un fort taux d'anticorps pour l'hépatite a et b, typhoïde, rage et malaria.
gli esami del sangue hanno rivelato alti livelli di anticorpi contro l'epatite a e b, tifo, rabbia e malaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e) les techniques de laboratoire permettant le typage génétique de l'isolat du virus de la peste porcine africaine.
e) le tecniche di laboratorio per la tipizzazione genetica degli isolati del virus della peste suina africana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de ces fonctions, le laboratoire communautaire de référence effectuera le typage antigénique complet de tous les virus grippaux qu'il reçoit.
oltre a queste funzioni, il laboratorio comunitario di riferimento effettua una tipizzazione antigenica completa di tutti i virus dell'influenza ricevuti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: