From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le père-noël arrivera après la messe
a messa conclusa arriverà babbo natale
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laissez votre voiture ; le refuge est accessible après deux heures de marche.
qui si lascia l'auto e il rifugio è raggiungibile in circa due ore a piedi.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de cette commune, vous pouvez rejoindre le refuge après une heure de marche.<br>
da questa frazione è possibile raggiungere il rifugio in circa ora di cammino.<br>
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de cette commune, vous pouvez rejoindre le refuge après deux heures et demie de marche.<br>
da questa frazione è possibile raggiungere il rifugio in circa 2 ore e 30.<br>
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tourner peu après à gauche et prendre la via verney, le long de laquelle se trouve la structure.
poco più avanti girare a sinistra e imboccare via verney, lungo la quale si trova la struttura.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
horaire d'ouverture et lieu idéal pour un après-ski mérité
orario e luogo ideale per un giusto après ski
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
après une rénovation soignée en juin 2003 nous avons rouvert l'hôtel.
dopo un'accurata ristrutturazione, nel giugno 2003 abbiamo riaperto l'attività .
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
passer la commune de charvensod et après environ 18 km de tournants vous arrivez à pila, fraction de la commune de gressan.
si supera il comune di charvensod e con numerosi tornanti dopo circa km 18 si raggiunge la località di pila, frazione del comune di gressan.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
passer la commune et après 1 km environ, à droite, se trouve la résidence dans la fraction fiernaz.
superarlo e dopo circa 1 km sulla destra si trova il residence in località fiernaz.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
après 500 mètres environ tourner à droite, l'hôtel se trouve le long de cette rue.
dopo circa 500 metri svoltare sulla destra e lungo la via è situata la struttura.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
<br>la structure d'accueil se trouve au début du village tout de suite après le tournant à droite.
<br>la struttura è situata all'inizio del paese subito dopo il tornante a destra.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la structure est située à gauche le long de la route régionale, 200 mètres après la place du weissmatten.
la struttura è situata alla sinistra lungo la strada regionale, 200 metri dopo il piazzale del weissmatten.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: