Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez ete geniaux.
siete stati grandi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez ete trop long, je le crains.
- abbastanza, ho paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ollie, vous avez ete pas cense dire quoi que ce soit.
ollie, non dovevi dire nulla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, bro, vous avez ete en dehors de notre batiment pour deux semaines maintenant.
- sei fuori da questo palazzo da 2 settimane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ... vous avez ete a regarder un ecran d'ordinateur beaucoup trop long, homie.
ehi... hai passato troppo tempo davanti ad uno schermo, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas mon habitude, je vous connais peine, mais vous avez ete tellement gentille.
non è mio costume al primo appuntamento. ma lei è stata così disponibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au mois de juin, vous avez ete a minneapolis... tourner un documentaire pour prince qui, si j'ai bien entendu... ne verra jamais le jour.
so che a metà giugno, eri a minneapolis a filmare un documentario per prince che da quel che ho sentito non vedrà mai la luce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: