Results for beroepsonderwijs translation from French to Italian

cette variante est appelée enseignement professionnel individuel (individueel beroepsonderwijs).
questa variante alla formazione professionale è chia­mata insegnamento professionale individuale (individueel beroepsonderwijs).

la plupart de ces écoles sont réparties en écoles de beroepsonderwijs inférieur, moyen et supérieur.
la maggior parte di tali istituti sono suddivisi in cicli di beroepsonderwijs elementare, media o superiore.

une proposition de loi sur le «cursorisch beroepsonderwijs» (cours de l'enseigne­
È stata inoltre presentata la legge sul cur­sorisch beroepsonderwijs (istruzione professionale generica), che contiene di­

on entend par beroepsonderwijs uniquement l'enseignement de jour financé par le "onderwijsministerie".
con istruzione si intende esclusivamente l'insegnamento diurno finanziato dal ministero dell'istruzione.

- l'enseignement préprofessionnel ( voorbereidend beroepsonderwijs - vbo), destiné aux élèves de 12 à 16 ans.
- istruzione preprofessionale (voorbereidend beroepsonderwijs - vbo) per i ragazzi dai 12 ai 16 anni.

la loi sur les formations professionnelles à temps partiel (wet op het cursorisch beroepsonderwijs -wc bo) est entrée en vigueur le 1er août 1993.
la wcbo costi­tuisce la base giuridica per la realizzazione ed il sovvenzionamento delle attività di formazio­

hoger beroepsonderwijs (hbo): dans le hbo, l'accent est mis sur les aspects pratiques de la discipline et dans une mesure plus grande que dans le wo.
hoger beroepsonderwijs (hbo): nell'ambito del hbo l'accento è posto sull'applicazione pratica delle discipline date in misura maggiore rispetto all'ambito del wo.

7.1 enseignement supérieur professionnel (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 enseignement universitaire (wetenschappelijk onderwijs- wo)
istruzione superiore 7.1 istruzione superiore professionale 7.2 istruzione universitaria

"_bar_\t"m" beleidsagenda educatie jl^i m Λ en beroepsonderwijs 1995­1999: een strategie papier: mis­sie, beleidstrajecten, middelen ministère de l'enseignement, de la cul­ture et des sciences zoetermeer, ministère de l'enseignement, de la culture et des sciences ­ direction de l'enseignement professionnel et de l'enseignement des adultes, 1995, 33 p.
ministero del lavoro, dell'occupazione e della formazione professionale ­ sezione formazione professionale paris, centre inffo, 1995, 32 p. de, en, es, fr, it centre inffo, tour europe, f­92049 paris­la défense cedex