Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics .
participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bics, papier et toutes les affaires de bureau dont tu as besoin sont dans le tiroir du haut.
penne, fogli e tutta la cancelleria di cui hai bisogno sono nel cassetto in alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics.»
i partecipanti prendono atto che la bce e altre bc possono rendere pubblici i nomi e i bic dei partecipanti.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le bics permet d’échanger des informations détaillées sur la cargaison et les lieux de chargement et de déchargement prévus au cours du voyage.
il sistema bics permette di trasmettere informazioni dettagliate in merito alle merci e ai punti di carico/scarico previsti durante il percorso.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le système bics (binnenvaart informatie en communicatie systeem) a été initialement mis au point pour rendre compte du transport de marchandises dangereuses.
il sistema bics (barge information and communication system) è stato inizialmente introdotto per fini di informazione in merito al trasporto di merci pericolose.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: