Results for bled translation from French to Italian

bled?
discarica?

- bled ?
- città di provincia?

quel bled!
questa città è davvero strana!

- un bled?
- un paesino? - già.

bled, slovénie
bled, slovenia

bled de merde.
- che buco di merda!

alexandrie un bled?
alessandria, una discarica?

putain de bled ! ...
porca puttana!

- ce bled paumé ?
la periferia marziana, tipico.

connais pas ce bled.
mai sentita nominare.

dans un bled pareil ?
in questo posto dimenticato da dio.

- un gars de mon bled.
- È solo un ragazzo del mio paese.

- dans ce bled paumé?
- uno zotico paese.

c'est qu'un bled.
e' soltanto un luogo sperduto.

c'est un bled tranquille
e un posto tranquillo.

- c'est quoi, ce bled?
- che cos'è questo posto desolato?

c'est dingue, ce bled.
ma che avra' mai questa citta'?

je connais pas ce bled, moi
- questa non è la mia città!

bienvenue dans ce bled perdu !
benvenuti nella terra di dio.

Ça se fait dans ton bled, non ?
non e' una cosa frequente da quelle parti?