Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit ma jolie: fais de beaux reves
buona notte bella ragazza fare bei sogni
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
buonanotte bella ragazza fai bei sogni
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beaux reves
baci a domani
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, trésor.
buona notte tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- bonne nuit, trésor.
- buonanotte, biscottino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonne nuit, fais de beaux rêves.
buona notte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonne nuit. faites de beaux rêves.
- buona notte e dormano bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mary, faites de beaux rêves.
buonanotte, mary. sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au lit. bonne nuit. fais de beaux rêves.
notte notte, dio ti benedica, sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, mme solverson, fais de beaux rêves.
buonanotte, signora solverson... e sogni d'oro massiccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais de beaux reves, dutchy?
È un bel sogno, jake ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonne nuit. - faites de beaux rêves, hein ?
- sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et faites de beaux rêves, que nous analyserons au petit-déjeuner.
buonanotte e sogni d'oro. li analizzeremo domattina a colazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fais de beaux rêves. - bonne nuit.
sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu fasses de beaux rêves.
ah, vorrei dartene uno migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez tout jusqu'au fondu, et puis, "bonne nuit, trésor. je vous verrai demain matin."
naturalmente la prova finisce la sera e ricomincia la mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une fois, tu dormais, je t'ai embrassé sur le front parce que je voulais que tu fasses de beaux rêves.
lo so. ero sveglio. - oh, mi sembra che il gioco sia finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te fait penser que c'est ok que tu viennes ici et fasses de telles accusations ?
come ti viene in mente di venire qui e fare queste accuse allucinanti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: