Results for cephas translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era

Finnish

mutta kun keefas tuli antiokiaan, vastustin minä häntä vasten kasvoja, koska hän oli herättänyt suurta paheksumista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun

Finnish

teidän on paavali ja apollos ja keefas, teidän on maailma ja elämä ja kuolema, nykyiset ja tulevaiset, kaikki on teidän.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru

Finnish

ja hän vei hänet jeesuksen tykö. jeesus kiinnitti katseensa häneen ja sanoi: "sinä olet simon, johanneksen poika; sinun nimesi on oleva keefas", joka käännettynä on pietari.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione

Finnish

ja kun olivat tulleet tuntemaan sen armon, mikä oli minulle annettu, niin jaakob ja keefas ja johannes, joita pidettiin pylväinä, antoivat minulle ja barnabaalle yhteisen työn merkiksi kättä, mennäksemme, me pakanain keskuuteen ja he ympärileikattujen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,240,006,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK