Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
mutta kun keefas tuli antiokiaan, vastustin minä häntä vasten kasvoja, koska hän oli herättänyt suurta paheksumista.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
teidän on paavali ja apollos ja keefas, teidän on maailma ja elämä ja kuolema, nykyiset ja tulevaiset, kaikki on teidän.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
ja hän vei hänet jeesuksen tykö. jeesus kiinnitti katseensa häneen ja sanoi: "sinä olet simon, johanneksen poika; sinun nimesi on oleva keefas", joka käännettynä on pietari.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
ja kun olivat tulleet tuntemaan sen armon, mikä oli minulle annettu, niin jaakob ja keefas ja johannes, joita pidettiin pylväinä, antoivat minulle ja barnabaalle yhteisen työn merkiksi kättä, mennäksemme, me pakanain keskuuteen ja he ympärileikattujen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :