Results for bougon translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bougon

Italian

bougon

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vieux bougon.

Italian

vecchio brontolone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sans cet air bougon!

Italian

avanti, signori, aprite il fuoco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- tu es bien bougon.

Italian

- perché sei di così pessimo umore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. ronchon-bougon.

Italian

- mister musone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ou un vieux bougon.

Italian

- sarà un vecchio mostruoso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il fait son m. bougon.

Italian

sta solo facendo il capriccioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

t'es trop bougon, toi.

Italian

scusami tanto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il était plutôt bougon.

Italian

prima era un po' scorbutico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ii est bougon, le matin ?

Italian

come sei musone la mattina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- pourquoi es-tu si bougon ?

Italian

- perche' sei cosi' burbero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas étonnant s'il est bougon.

Italian

non mi meraviglia che sia tanto irritabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le bougon assis sur une pierre

Italian

un uomo triste sedeva su un muricciolo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme ça, mais encore plus bougon.

Italian

cosi'. ma piu' sei arrabbiato meglio e'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai bien connu une mlle bougon.

Italian

una volta sono uscito con una capricciosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des ciseaux dans le bide, ça me rend bougon.

Italian

beh, detto fra noi, le persone pugnalate con delle forbici tirano fuori il grinch in me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il ressemble à john waters, mais gros et bougon.

Italian

sembra un john waters, muscoloso e pompato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le bougon, tu veux bien monter le volume ?

Italian

-ehi, brontolo. alza il volume della televisione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut boire un tonique du mineur, mlle bougon.

Italian

devi prendere un tonico, signorina scontrosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est comme l'histoire de bougon le bouc.

Italian

È come la storia delle 3 caprette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK