Results for bpb translation from French to Italian

bpb
bpb

bpb.
porter: "faf" .

- bpb plc (ci-après: "bpb"),
- bpb plc (di seguito "bpb"),

bpb plc: 138,6 millions d’euros;
bpb plc: 138,6 milioni di eur;

- bpb: du 31 mars 1992, au plus tard, au 25 novembre 1998,
- bpb: dal 31 marzo 1992, al più tardi, al 25 novembre 1998,

a) bpb plc: du 31 mars 1992, au plus tard, au 25 novembre 1998;
a) bpb plc: dal 31 marzo 1992, al più tardi, al 25 novembre 1998;

la dérogation s’applique à la livraison de biens dont le montant imposable est égal ou supérieur à 1 000 bpb.
la deroga si applica alla cessione di beni per i quali l'importo imponibile è pari o superiore a 1.000 gbp.

bpb, knauf et lafarge ont participé à l’entente de 1992 à 1998 et ont été rejoints en 1996 par gyproc.
bpb, knauf e lafarge hanno partecipato all’intesa dal 1992 al 1998, mentre gyproc vi ha aderito nel 1996.

(31) voir point 138 de l'arrêt bpb industries et cité à la note en bas de page 22.
(31) cfr. punto 138 della sentenza nella causa bpb industries e british gypsum, citata alla nota 22.

seules bpb et gyproc ont collaboré avec les services de la commission et ont bénéficié d’une réduction de l’amende à ce titre.
solo bpb e gyproc hanno collaborato con i servizi della commissione e hanno beneficiato per tale motivo di una riduzione dell’ammenda.

(13) knauf et bpb ont enfreint l’article 81, paragraphe 1, du traité du 31 mars 1992, au plus tard, au 25 novembre 1998.
(13) knauf e bpb hanno violato l'articolo 81, paragrafo 1, del trattato almeno dal 31 marzo 1992 al 25 novembre 1998.