Results for brise soleil translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

brise soleil

Italian

brise-soleil

Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

brise-soleil

Italian

frangisole

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

brise

Italian

brezza

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

brise ?

Italian

breeze?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

brise lame

Italian

specificare due lingue diverse

Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pare-brise

Italian

parabrezza

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

French

brise-fer !

Italian

crack!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"brise-noix"!

Italian

"frantuma-maroni"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bonne brise

Italian

vento teso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

brise exotique.

Italian

si', brezza tropicale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

brise-roche

Italian

demolitore

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

brise-modèle?

Italian

modelli negativi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

brise d'automne.

Italian

"brezza autunnale"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle rêvait du ciel bleu, de la brise légère et du soleil.

Italian

- sognava il cielo azzurro, la brezza lieve e la lucentezza del sole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le soleil resplendit. une petite brise vous chatouille.

Italian

ilsoleèabbagliante ec'èun ventofresco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un soleil de plomb ici... malgré la brise marine.

Italian

fa un caldo infernale... nonostante la brezza dell'oceano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la structure en acier permet de transformer ici le brise-soleil de la façade en élément porteur et de stabilisation du bâtiment.

Italian

la struttura in acciaio con sente di trasformare il frangisole della facciata in elemento portante e di stabilizzazione dell'edificio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai senti le soleil de l'autre côté, et une brise.

Italian

dall'altra parte riuscivo a percepire la luce del sole ed il vento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pate brisee

Italian

pasta frolla

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,184,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK